"Mire: el pueblo chileno es muy distinto de lo que ustedes creen. No son bailarines de danzas tropicales, ni ociosos que se caen de siesta en cualquier esquina. Este es un pueblo inteligente, dinámico. Yo he trabajado con ellos, y los conosco. Es impresionante la facilidad con que captan lo que se les explica. Y es increible lo que un chileno puede hacer con un trozo de alambre.
- ¿Cómo es eso? - Inquirimos, de nuevo a coro, John Brutish y yo.
-Se descompone una plancha eléctrica, o un motor diesel o una locomotora. Lo examina un técnico nuestro y pide repuestos. Viene un obrero desguañangado, como ellos dicen, con la apariencia menos importate que se le puede dar... pero con un alambrito. Y repara la avería, no sé como."
Revolución en Chile - Sillie Utternut (Traducción de Guillermo Blanco y Carlos Ruiz-Tagle)
Qué me dió risa el principio de esa parte xDD si po, los chilenos somos super inteligentes y para nada ociosos xDD (we.. kizas en ese tiempo lo fueran..ya que el libro es del 60..)(naaah xD) pero me mató lo del alambrito xD eso es verdad.. aveces xD otros tambn te sacan un ojo de la cara :B xD
Puta q me da risa este libro xD
Jajajajajajajajaja excelente trozo :D!
ResponderSuprimirPero es cierto, los chilenos con la cosa más insignificante logramos grandes cosas :3!